“致谢函”常见的英文表达是 “letter of thanks” 或 “thank-you letter”，二者意思相近，均可用于正式或非正式场合表达感谢之情。
letter of thanks：更侧重于正式的书面感谢，常用于较为正式的场合，如商务往来、学术交流等。
thank-you letter：使用场景更为宽泛，既可用于正式场合，也可用于较为轻松的日常交流，表达对他人帮助、支持或礼物的感谢。