“植物来源”常见的英文表达是 "plant origin" 或 "of plant origin"(用于名词前作定语)。
This substance is of plant origin.(这种物质来自植物。)
We need to ensure the ingredients have plant origin for our organic product line.(我们需要确保我们有机产品线的成分来自植物。 )