“照现在的样子”可以翻译为“as it is now” 或者 “in its current state” 。
例如：
We should leave this project as it is now and focus on more urgent tasks.（我们应该让这个项目照现在的样子保持下去，把精力放在更紧急的任务上。）
The old building should be preserved in its current state.（这座老建筑应该照现在的样子保留下来 。 ）