“照现在的样子”可以翻译为 “as it is now” 或 “in its current state”。
* “as it is now”：这是一个较为直接和常用的表达，强调事物当前的状态或情况，不添加任何改变或修饰。
* “in its current state”：这个表达也强调了事物当前的状态，但语气上可能稍微正式一些，常用于较为正式的场合或书面语中。