"题目分析" can be translated into English as "problem analysis" or "question analysis", depending on the context.
"Problem analysis" is more commonly used when referring to the examination and breakdown of a problem, especially in academic, technical, or problem-solving contexts.
"Question analysis" is more specific to analyzing the content, structure, or requirements of a question, often used in educational or testing scenarios.
In most cases, especially when discussing academic exercises or exams, "problem analysis" or simply "analysis of the problem/question" would be appropriate. For example:
"Let's start with the problem analysis."
"We need to conduct a thorough question analysis before answering."