“普及”常见的英文表达有 popularize、universalize、spread widely 或 be widely accessible 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 popularize：
强调使某事物变得流行、普及，通常用于描述将知识、技术、文化等推广给大众的过程。
例句：The government is trying to popularize science and technology among the people.（政府正在努力在民众中普及科学技术。）
2、 universalize：
指使某事物成为普遍的、通用的，强调其广泛性和普遍性。
例句：Efforts are being made to universalize education.（正在努力普及教育。）
3、 spread widely：
强调某事物的广泛传播，适用于描述信息、观念、技术等的扩散。
例句：The new technology has spread widely across the country.（这项新技术已经在全国广泛传播。）
4、 be widely accessible：
强调某事物对大众来说容易获取或使用，适用于描述服务、资源、信息等的普及性。
例句：Internet access should be widely accessible to everyone.（互联网接入应该对每个人来说都容易获取。）