“属性”常见的英文表达有 attribute、property 和 characteristic，具体使用哪个词取决于语境：
Attribute：常用于描述对象或实体所具有的特征、品质或特性，在计算机科学中特指对象的属性。例如：
The most important attribute of a successful manager is his ability to lead.（一位成功管理者最重要的属性就是他的领导能力。）
In programming, each object has its own attributes.（在编程中，每个对象都有其自身的属性。）
Property：同样表示属性、特性，常用于描述事物固有的、本质的特征，在数学、物理学、化学等领域中广泛使用。例如：
Water has the property of dissolving many substances.（水具有溶解多种物质的特性。）
This material has good heat-resistant properties.（这种材料具有良好的耐热性能。）
Characteristic：更侧重于描述某人或某物独特的、与众不同的特征或属性，常用于描述个性、风格或某种模式的典型特征。例如：
One of the main characteristics of this breed of dog is its loyalty.（这种狗的一个主要特性就是忠诚。）
The characteristic flavor of this wine comes from the grapes used.（这种葡萄酒的独特风味源于所使用的葡萄。）