“呼应”在英语中常见的表达有 echo、correspond、resonate with、be in harmony with 或 respond to 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 echo：
指声音、情感、观点或行为的反射或回应，强调相似性或重复性。
例句：Her words echoed the sentiments of many.（她的话呼应了许多人的情感。）
2、 correspond：
指信息、特征或行为之间的匹配或一致性，强调逻辑或事实上的对应。
例句：The findings correspond with previous research.（这些发现与之前的研究相呼应。）
3、 resonate with：
指某事物在情感、思想或文化层面与他人产生共鸣，强调深层次的联系。
例句：The theme of the film resonated with audiences worldwide.（这部电影的主题与全球观众产生了共鸣。）
4、 be in harmony with：
指事物之间的协调或一致性，常用于描述设计、理念或行动的配合。
例句：The decor is in perfect harmony with the building's architecture.（装饰与建筑风格完美呼应。）
5、 respond to：
指对刺激、需求或期望做出直接反应，强调互动性。
例句：The policy changes responded to public pressure.（政策调整呼应了公众的压力。）