“迁徙率”常见的英文表达是 "migration rate" 或 "mobility rate"（在特定语境下，如人口流动时也可用此表达），不过 "migration rate" 是更为直接和常用的对应表述，专门指代生物、人群等从一个区域到另一个区域的移动比率。
例如：
The annual migration rate of birds is an important ecological indicator.（鸟类的年度迁徙率是一个重要的生态指标。）
The government is concerned about the high migration rate from rural to urban areas.（政府对农村到城市地区的高迁徙率表示关切。）