"按地区安排" can be translated into English as "arrange by region" or "allocate according to regions".
"Arrange by region" emphasizes the organization or planning based on geographical areas.
"Allocate according to regions" focuses more on the distribution or assignment of resources, tasks, etc., based on regions.
Choose the phrase that best fits the context of your sentence.