“横断的”常见英文表达可以是 transverse 、transversal 或 cross-sectional（具体取决于语境和所修饰的对象）：
transverse：常用于描述与长度方向垂直的方向或结构，如“横断力”（transverse force）、“横断面”（transverse section）等，在地质学、工程学等领域较为常用。
transversal：数学术语，指一条与给定直线族中的每一条直线都相交的直线，在数学几何语境中使用。
cross-sectional：侧重于表示横切、横断所形成的截面状态，常用于描述通过横切物体或系统得到的截面，如“横断面研究”（cross-sectional study）、“横截面”（cross-sectional area）等，在医学、社会学、工程学等领域广泛应用。