“顺应”常见的英文表达有 conform to、comply with、adapt to 或 go with the flow 等，具体使用需根据语境选择：
1、 conform to
含义：强调遵循或符合某种规则、标准、期望或模式，带有“遵守、符合”的意味。
例句：
All products must conform to strict quality standards.（所有产品都必须符合严格的质量标准。）
Students should conform to the school regulations.（学生应该遵守校规。）
2、 comply with
含义：侧重于按照要求、命令、法规等去做，强调“服从、依从”。
例句：
Companies must comply with environmental regulations.（公司必须遵守环境法规。）
Passengers are required to comply with the safety instructions.（乘客必须遵守安全指示。）
3、 adapt to
含义：表示为了适应新的环境、情况或要求而做出改变，更强调“适应、调整以适应”。
例句：
It's important for immigrants to adapt to the new culture quickly.（对移民来说，迅速适应新文化很重要。）
The company has adapted to the changing market demands.（公司已经适应了不断变化的市场需求。）
4、 go with the flow
含义：这是一个比较口语化的表达，意思是“随大流、顺其自然、不强行抗争”，有一种轻松、随性的感觉。
例句：
Instead of worrying too much, just go with the flow and see what happens.（别太担心了，顺其自然，看看会发生什么。）
When traveling, sometimes it's best to go with the flow and not plan everything too tightly.（旅行时，有时候最好顺其自然，不要把一切都安排得太紧。）