“耽误时间”常见的英文表达有 “waste time”、“lose time” 或 “delay（某事/进程）”（结合具体语境使用），以下为你详细介绍：
含义：指花费时间在无意义或无成效的事情上，导致原本可用于更有价值事务的时间被浪费。
例句：Don't waste time watching TV all day. You should study more.（别整天浪费时间看电视，你应该多学习。）
含义：强调因某些原因导致时间损失，未能充分利用或按计划推进，常带有一种惋惜或无奈的意味。
例句：We lost a lot of time waiting for the delayed train.（我们因为等晚点的火车浪费了很多时间。）
含义：更侧重于描述因各种因素（如交通、故障、人为因素等）导致某个事件、计划或进程被推迟，进而耽误了时间。
例句：The heavy traffic delayed our arrival at the airport, and we almost missed the flight.（交通拥堵耽误了我们到达机场的时间，我们差点就误了航班。）