“长持续时间”常见的英文表达可以是 “long duration” 或 “prolonged duration” 。
long duration：强调持续的时间跨度长，是比较直接、常用的表达。例如：This task requires a long duration of concentration.（这项任务需要长时间的专注。）
prolonged duration： “prolonged”有“延长的、持续很久的”意思，与“duration”搭配，更突出时间延续的持久性。例如：The patient experienced a prolonged duration of recovery after the surgery.（手术后，患者经历了较长的恢复时间。 ）