“落满灰尘的”可以用英语表达为 “dusty” 或 “covered with dust”。
“dusty” 是一个形容词，直接描述物体表面布满灰尘的状态，简洁且常用。例如：The old bookshelf was dusty.（那个旧书架落满了灰尘。）
“covered with dust” 是一个短语，通过“covered with”（被……覆盖）的结构，明确指出物体被灰尘覆盖，表达更为具体和形象。例如：The attic was filled with furniture covered with dust.（阁楼里摆满了落满灰尘的家具。）