“单排”在英语中常见的表达是 “single row” ,不过具体含义要根据使用场景来理解:
“单排”通常指玩家独自进行游戏,不与其他玩家组队,对应的常见英语表达是 “solo queue” 或 “playing solo”。例如:
I prefer to play solo queue in this game.(在这款游戏里我更喜欢单排。)
如果“单排”指的是单行排列、单排座位等,用 “single row” 就很合适。例如:
The chairs are arranged in a single row.(椅子排成了单排。 )