“不定时发生的”可以用英语表达为 “occurring at irregular intervals” 或 “happening sporadically”，也可根据具体语境使用 “intermittent”（间歇性的、断断续续的，作形容词） 或 “random”（随机的、不定时发生的，作形容词） 等词汇。以下是一些例句：
1、 These incidents occur at irregular intervals and are difficult to predict.
（这些事件不定时发生，很难预测。）
2、 The system failures have been happening sporadically over the past few weeks.
（过去几周里，系统故障不定时发生。）
3、 The equipment may experience intermittent malfunctions.
（设备可能会出现不定时发生的故障。）
4、 Random power outages have been causing inconvenience to residents.
（不定时发生的停电给居民带来了不便。）