“动态分析”常见的英文表达是 dynamic analysis 。其中，“dynamic”意为“动态的；有活力的”，“analysis”意为“分析”，二者组合准确传达了该术语的含义。
例如：Dynamic analysis is crucial for understanding the behavior of complex systems.（动态分析对于理解复杂系统的行为至关重要。）