“适口的食物”可以翻译为 palatable food 或 appetizing food。
palatable 意为“可口的;美味的”,强调食物的味道让人愉悦,容易接受。
appetizing 意为“开胃的;引起食欲的”,侧重于食物能激发人的食欲,使人产生想吃的欲望。
这两个表达都符合“适口的食物”这一含义,具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择。