“适口的食物”可以翻译为 palatable food 或 appetizing food。
palatable 意为“可口的；美味的”，强调食物的味道符合口味，容易接受。
appetizing 意为“开胃的；促进食欲的”，强调食物能激发人的食欲。
两者均可用于描述“适口的食物”，具体使用哪个词可根据语境和个人偏好来选择。例如：
The chef prepared a palatable meal for the guests.（厨师为客人们准备了一顿适口/美味的饭菜。）
The appetizing aroma of the dish made everyone hungry.（这道菜开胃的香气让每个人都饿了。）