“斜方形的”常见的英文表达是 “rhombic” ,它源自“rhombus”(菱形,一种特殊的平行四边形,四条边长度相等) ,用于描述具有类似菱形特征或与菱形相关的形状、结构等。例如:a rhombic crystal(菱形晶体) 。
另外,根据具体语境, “oblique - angled quadrilateral”(斜角四边形) 这类表述也可用来从更宽泛角度描述有斜角的四边形形状(不一定四条边都相等,和中文“斜方形”概念有交叉但不完全等同 ),不过“rhombic”是更贴合“斜方形”强调类似菱形特征这一语境的常用词。