“给水栓”常见的英文表达是 “hydrant” 或 “standpipe”（具体使用需结合语境）。以下为详细说明：
1、 hydrant
这是最常用的术语，尤其在消防、市政供水等场景中，指固定在地面的供水接口（如消防栓、给水栓）。
示例：The hydrant near the road provides water for irrigation.（路边的给水栓用于灌溉。）
2、 standpipe
通常指垂直的管道系统，末端可能配有阀门或接口（如高层建筑的供水立管或工业给水栓）。
示例：The standpipe in the factory is used to supply water to machinery.（工厂的给水立管为设备供水。）
3、 其他可能表达
若强调农业灌溉场景，可用 “irrigation hydrant” 或 “water tap”（但后者更泛指水龙头）。
工业场景中，可能用 “service connection”（供水接口）或 “valve”（阀门，若给水栓核心是控制阀）。
建议：若指市政或消防用途的固定地面接口，优先用 hydrant。
若指工业或建筑内部的垂直供水管道接口，可用 standpipe。
结合具体语境选择最贴切的词汇。