“每一部分”可以用英语表达为 “each part” 或 “every part”。这两个短语在大多数情况下可以互换使用，都表示整体中的各个单独部分。
Each part：更侧重于个体性，强调每一个单独的部分。例如：“Each part of the machine has been carefully inspected.”（机器的每一部分都经过了仔细的检查。）
Every part：同样表示整体中的各个部分，但有时可能更侧重于整体性，不过这种区别并不绝对。例如：“Every part of the plan was well thought out.”（计划的每一部分都考虑得很周全。）