“监制人”常见的英文表达是 “executive producer” 。
“executive”有“执行的；行政的；有决策权的”等含义，“producer”表示“制作人；制片人” ，所以“executive producer”就是指在影视、音乐制作等项目中负责整体规划、监督制作流程、把控质量，并拥有一定决策权的人，即监制人。
例如：The executive producer of this movie made many crucial decisions during the filming.（这部电影的监制人在拍摄期间做出了许多关键决策。）