“监制人”常见的英文表达是 “executive producer” 。
在影视、音乐制作等领域，“executive producer”指的是负责监督整个项目制作进程、把控预算、协调各方资源等关键事务，对项目整体运作有重要决策权和监督职责的人，与中文“监制人”的职责和角色较为对应。例如：The executive producer played a crucial role in ensuring the quality of the film.（这位监制人在保证电影质量方面发挥了至关重要的作用。）