“成绩”常见的英文表达有 grade、score 和 achievement，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Grade：
含义：指学校里老师对学生作业、考试或整体表现的评分等级，如A、B、C等，也可指具体的分数。
例句：
I got an A grade in my math exam.（我数学考试得了A。）
What grade did you get on the test?（你这次考试得了多少分？）
2、 Score：
含义：主要指在考试、比赛或评估中得到的分数或数值结果，更侧重于具体的得分。
例句：
The final score of the game was 3-2.（比赛的最终比分是3比2。）
My score on the English test was 90.（我英语考试得了90分。）
3、 Achievement：
含义：指通过努力取得的成果、成绩或成就，更强调个人的努力和成果，范围更广，不仅限于学业。
例句：
His academic achievements are remarkable.（他的学业成就非常显著。）
Completing the marathon was a great achievement for her.（完成马拉松对她来说是一项伟大的成就。）