“个性”常见的英文表达有 personality、individuality 或 character(在不同语境下使用),具体如下:
1、 personality
含义:指一个人独特的性格、气质和行为方式,涵盖情感、态度、兴趣等多个方面,是较为通用和常用的表达。
例句:She has a very lively personality.(她个性很活泼。)
2、 individuality
含义:更强调个人与众不同的独特性、独特品质或特征,侧重于突出个人与他人的差异。
例句:We should encourage children to express their individuality.(我们应该鼓励孩子们展现他们的个性。)
3、 character
含义:原意指“性格”,也可用来表示“个性”,不过它更侧重于描述一个人内在的、相对稳定的道德品质、行为特点和价值观等,有时带有一定的道德评判色彩。
例句:His strong character makes him a good leader.(他坚强的个性使他成为一名优秀的领导者 。)