“贷款协议”常见的英文表达是 loan agreement 或 loan contract。
loan agreement：更侧重于协议这一形式，强调双方就贷款事项达成的书面约定，在金融和法律领域使用较为普遍。
loan contract：同样表示贷款合同， “contract” 也有合同、契约之意，与 “agreement” 意思相近，但在某些语境下，“contract” 可能更强调具有法律约束力的正式合同性质 。
例句：
Both parties signed the loan agreement yesterday.（双方昨天签署了贷款协议。）
We need to carefully review the terms of the loan contract before making a decision.（在做出决定之前，我们需要仔细审查贷款合同的条款。）