“实际廓线”可以翻译为 "actual profile" 或 "real profile"。
"actual profile" 是较为常用的表达，强调廓线是实际存在的、真实的，而非理论或理想化的。
"real profile" 也有类似含义，但在工程或技术领域中，"actual profile" 更为常见。
具体使用哪个词汇，可根据上下文和行业习惯来决定。