“谈判的筹码”常见的英文表达是 "bargaining chips" 。
“bargaining”意为“谈判;讨价还价” ,“chip”在这里不是指“芯片”或“薯片”,而是有“筹码;小赌注”的意思,整个短语形象地表达了在进行谈判时可以用来交换、争取利益的资本或手段。
例句:We need to identify our bargaining chips before entering into the negotiations.(在开始谈判之前,我们需要明确我们的谈判筹码。)