“谈判的筹码”常见的英文表达是 “bargaining chip” 。
例如：This information could be a valuable bargaining chip in the negotiations.（这条信息在谈判中可能是一个很有价值的筹码 。）