“生脓”常见的英文表达是 “suppurate” ，它既可以作不及物动词，表示“（伤口等）化脓；生脓”，例如：The wound began to suppurate.（伤口开始化脓了。 ）
此外，也可以用 “form pus” 来表达“生脓；形成脓液”这一意思，例如：The cut on his hand started to form pus.（他手上的伤口开始生脓了。 ）