"移民的临时拘留所" can be translated into English as "temporary detention center for immigrants" or "immigration temporary holding facility".
"Temporary detention center for immigrants" clearly conveys the purpose and the target group (immigrants) of the facility.
"Immigration temporary holding facility" is a more formal and commonly used term in official contexts, referring to a place where immigrants are temporarily held, often pending further processing or deportation decisions.