“使公众注意”可以用以下几种英语表达：
1、 draw the public's attention：
这是最直接且常用的表达方式，强调将公众的注意力吸引到某事物上。
示例：The company launched a new marketing campaign to draw the public's attention to its latest product.（该公司发起了一项新的营销活动，以使公众注意其最新产品。）
2、 attract the public's attention：
这个表达与“draw the public's attention”意思相近，都表示吸引公众的注意力。
示例：The artist's unique style attracted the public's attention at the exhibition.（这位艺术家的独特风格在展览会上吸引了公众的注意。）
3、 bring the public's attention to：
这个表达强调将公众的注意力引导到某个特定的事物或问题上。
示例：The government is trying to bring the public's attention to the importance of environmental protection.（政府正试图使公众注意环境保护的重要性。）
4、 catch the public's eye（或更正式的“catch the public's attention”）：
“catch the public's eye”通常用于描述某事物在视觉上吸引了公众的注意，而“catch the public's attention”则更广泛地指吸引公众的注意力。
示例（使用“catch the public's eye”）：The colorful poster on the wall caught the public's eye.（墙上那张色彩鲜艳的海报吸引了公众的注意。）
示例（使用“catch the public's attention”）：The new policy has caught the public's attention due to its potential impact.（这项新政策因其潜在影响而吸引了公众的注意。）