“教育程度”常见的英文表达是 “educational level” 或 “level of education”。
educational level：侧重于描述一个人所接受教育的阶段或层级，例如：What is your educational level?（你的教育程度是什么？）
level of education：同样表示教育程度，强调教育所达到的水平，例如：We should consider the candidate's level of education when making the hiring decision.（在做招聘决定时，我们应该考虑候选人的教育程度。）