“出航”常见的英文表达是 “set sail” 或 “depart on a voyage”。
“set sail” 是一个比较常用且简洁的表达，强调船只开始航行、扬帆起航这个动作，常用于描述船只离开港口开始航程的情景。例如：The ship set sail at dawn.（船只在黎明时分出航。）
“depart on a voyage” 意思更明确，直接指出是“出发去进行一次航行” ，侧重于描述出航这一行为及目的。例如：The fleet will depart on a voyage to explore new trade routes.（舰队将出航去探索新的贸易航线。）