“储蓄槽”常见的英文表达可以是 “savings tank” 或 “savings reservoir” ，具体使用哪种可根据语境来选择：
savings tank： “tank”有“罐、槽、箱”等含义 ，“savings tank”直观地传达出用于储蓄的槽状容器这一概念，在描述一些具体的、类似槽形状的储蓄装置时较为常用。例如：We have installed a savings tank to collect rainwater.（我们安装了一个储蓄槽来收集雨水。 ）
savings reservoir： “reservoir”意为“水库；蓄水池；储存器” ， “savings reservoir”更强调其储存、积蓄的功能，在比喻或更宽泛的语境中，也可用来指代储蓄资金、资源等的抽象“储蓄槽”概念。例如：The savings reservoir can help us through tough times.（这个“储蓄槽”（储蓄）能帮助我们度过艰难时期 。 ）