“失宠”常见的英文表达有 “fall out of favor” 或 “lose favor”，也可用 “be out of favor” 来表示处于失宠的状态。以下为具体例句：
fall out of favor：The actress once at the peak of her career has now fallen out of favor with the public.（这位曾经处于事业巅峰的女演员如今已失宠于公众。）
lose favor：After the scandal, he quickly lost favor with his boss.（丑闻曝光后，他很快便失宠于老板。）
be out of favor：This style of clothing seems to be out of favor this season.（这种款式的衣服本季似乎已失宠 。）