“公开抨击”可以用英语表达为 “publicly denounce” 或 “publicly condemn”。
Publicly denounce： “denounce” 意为公开谴责、指责，强调在公开场合对不当行为或言论进行严厉批评。
Publicly condemn： “condemn” 也有谴责、声讨之意，侧重于表达对某事物的强烈不满或道德上的否定， “publicly condemn” 即在公开场合表达这种谴责态度。
这两个短语都准确地传达了“公开抨击”的含义，可根据具体语境选择使用。例如：
The organization publicly denounced the government's new policy.（该组织公开抨击了政府的新政策。 ）
The public figure publicly condemned the act of violence.（这位公众人物公开谴责了暴力行为。 ）