“导丝钩”常见的英文表达是 guidewire hook 。
“guidewire”指“导丝”,是医疗领域中用于引导其他器械进入特定部位的细长线状工具;“hook”意思是“钩子”,二者组合起来就准确地表达了“导丝钩”这一概念。