“攻击距离”常见的英文表达是 “attack range” 或 “striking range”。
attack range：这是一个较为通用和常用的表达，在电子游戏、军事战略、武术格斗等多种语境中都可以使用，用来描述能够实施攻击的有效距离范围。例如：In this game, the hero's attack range is quite large.（在这个游戏中，这个英雄的攻击距离相当远。）
striking range：更侧重于表示“能够进行有效打击或攻击的距离范围”，在武术、拳击、军事作战等强调实际打击效果的场景中使用较多。例如：Once the enemy enters our striking range, we'll launch the attack.（一旦敌人进入我们的打击距离，我们就发动攻击。 ）