“覆盖的”常见的英文表达有 covered、overlaid（较正式或特定语境）、enveloped（强调完全包裹） 等，具体使用取决于语境：
1、 covered：最常用、最通用的表达，适用于大多数日常语境。例如：
The table is covered with a cloth.（桌子被一块布盖着。）
The snow-covered mountains looked beautiful.（被雪覆盖的山看起来很美。）
2、 overlaid：较为正式或用于特定技术、艺术语境，表示在某物上覆盖另一层。例如：
The design was overlaid with gold leaf.（设计上覆盖了一层金箔。）
3、 enveloped：强调完全包裹或笼罩，常用于描述被某种物质或情感完全覆盖的状态。例如：
The town was enveloped in fog.（小镇被雾笼罩着。）
She felt enveloped by warmth and love.（她感到被温暖和爱包围着。）