“使再结合”常见的英文表达可以是 “cause recombination” 或 “enable recombination” ，具体使用哪个取决于语境。
“cause recombination” 强调引发、导致再结合这一动作或过程，重点在于说明是某个因素或行为促使再结合现象发生。例如：The high - energy radiation can cause recombination of atoms.（高能辐射可以使原子再结合 。）
“enable recombination” 侧重于说明具备某种条件或能力，让再结合能够发生，更强调一种使能、让……成为可能的意思。例如：This new catalyst enables recombination to occur more efficiently.（这种新的催化剂能使再结合更高效地发生。 ）