“酒宴的”可以用英文表达为 “banquet-related” 或 “pertaining to a banquet”，具体使用哪个取决于语境和表达的流畅性。以下是一些例句来帮助理解：
1、 Banquet-related arrangements need to be finalized soon.（酒宴的相关安排需要尽快确定。）
2、 She is responsible for the decorations pertaining to the banquet.（她负责酒宴的装饰工作。）
如果“酒宴的”后面直接跟名词，形成名词短语，也可以简单地说成“banquet's + 名词”，但这种用法相对较少见，更多时候会使用“banquet-related”或加上适当的介词短语来表达。例如：
The banquet's menu was carefully planned.（酒宴的菜单经过了精心策划。）不过，更自然的表达可能是“The menu for the banquet was carefully planned.”
在日常交流中，根据具体语境选择最合适的表达方式是很重要的。