“锤锻”常见的英文表达是 “forging”（动词形式为 “forge” ，此处作名词表示锤锻这一工艺或产品 ），也可表述为 “hammer forging” （更明确地强调用锤子锤击锻造的工艺方式） 。
forging：在金属加工工艺领域，这是最常用、最普遍的说法，指通过施加压力使金属材料在高温或常温下发生塑性变形，从而获得所需形状、尺寸和性能的工艺过程，涵盖了各种锤锻、压锻等锻造方式。例如：The forging process improves the strength and toughness of the metal.（锤锻工艺提高了金属的强度和韧性。 ）
hammer forging：强调使用锤子进行锻造，更具体地描述了锤锻这一操作方式。例如：Hammer forging is a traditional and effective method for shaping metal.（锤锻是一种传统且有效的金属成型方法。 ）