“锤锻”常见的英文表达是 “forge”（作为动词时） ，例如：The blacksmith is forging the metal on the anvil.（铁匠正在砧板上锤锻金属。）
此外，在一些更专业的机械制造语境中，也可用 “hammer forging” 来明确表达“锤锻（工艺）” ，突出使用锤子进行锻造这一动作和工艺特点。例如：Hammer forging is an important process in metalworking.（锤锻是金属加工中的一个重要工艺。 ）