“法定机构”常见的英文表达是 “statutory body” 或 “statutory organization”。
“statutory”意为“法定的;依照法令的” ,明确体现了这类机构依据法律设立、具有法定职责和权力的特征。
“body”有“机构;团体”的含义,“organization”则更强调“组织;机构”这一概念。
例如:
The statutory body is responsible for overseeing the implementation of specific laws.(该法定机构负责监督特定法律的执行。)
The statutory organization plays a crucial role in regulating the industry.(这个法定机构在行业监管中起着至关重要的作用 。)