“无思想的”可以用英语表达为 “thoughtless” 或 “unthinking”。
Thoughtless：侧重于表示缺乏深思熟虑或考虑不周全，有时也带有对他人感受或需求不关心的意味。例如：It was thoughtless of him to leave without saying goodbye.（他不辞而别，真是太没礼貌/考虑不周了。）
Unthinking：更强调缺乏思考或反思的本能，通常指行为或言论未经深思熟虑。例如：Unthinking remarks can often cause offense.（不经思考的言论往往会冒犯人。）
此外，根据具体语境，“mindless”（无意识的、机械的）或“devoid of thought”（毫无思想的）等表达也可能适用，但相对较少见或更侧重于描述某种极端状态。