“网站推广”常见的英文表达是 "website promotion" 。
此外，根据不同的语境和侧重点，也可以使用以下类似表达：
"online site promotion" （强调线上性质）
"web promotion" （较为简洁的表达）
"promoting a website" （动词短语形式，更侧重动作描述）