“网站推广”常见的英文表达是 "website promotion" 。
例如:We need to come up with an effective plan for website promotion.(我们需要制定一个有效的网站推广计划。 )
此外,“online promotion”(线上推广) 在某些语境下也可以用来表达类似含义,不过它涵盖的范围更广,不局限于网站,但也可用于描述网站推广这一行为。