“槽底”常见的英文表达是 “trough bottom” 或 “channel bottom” ,具体使用哪个可根据语境来定:
trough bottom: “trough” 有“槽;长而低的洼地;波谷”等含义,“trough bottom” 强调的是槽结构中位于底部的部分,在机械工程、水利工程等领域描述槽的底部结构时常用。例如:The corrosion at the trough bottom needs immediate attention.(槽底的腐蚀需要立即处理。)
channel bottom: “channel” 有“渠道;航道;槽”等意思,“channel bottom” 更侧重于描述像沟渠、水道这类槽形结构的底部。例如:We should measure the depth of the channel bottom.(我们应该测量槽底的深度。 )