“有威信的”可以用英语表达为 “authoritative”、“prestigious” 或 “respected with authority”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的方面：
1、 authoritative：
含义：强调具有权威性、可信度或专业性，使人信服。
例句：He is an authoritative figure in the field of science.（他在科学领域是个有威信的人物。）
2、 prestigious：
含义：侧重于因成就、地位或声誉而受到高度尊重，带有一种崇高的意味。
例句：The university is one of the most prestigious institutions in the country.（这所大学是该国最有威信的学府之一。）
3、 respected with authority（短语表达）：
含义：直接描述某人因权威而受到尊重，适用于需要明确指出“威信”来源于权威的场合。
例句：The judge is respected with authority in the court.（这位法官在法庭上因权威而受到尊重。）