“请求”常见的英文表达有 request、ask for、petition 等，具体使用哪个词取决于语境：
request：
含义：较为正式、礼貌的请求，常用于书面或正式场合，表达希望得到某物或希望某人做某事。
例句：I made a request for more information.（我请求提供更多信息。）
短语搭配：make a request（提出请求）；grant a request（批准请求）；at one's request（应某人的请求）
ask for：
含义：最为常用和口语化的表达，适用于各种日常场景，表示向某人提出要求或请求得到某物。
例句：I asked for a glass of water.（我要了一杯水。）
短语搭配：ask for help（请求帮助）；ask for permission（请求许可）；ask for directions（问路）
petition：
含义：通常指正式的书面请求，尤其是向政府、组织或权威机构提出的要求，常涉及集体行动或公众利益。
例句：The citizens submitted a petition to the government demanding better public services.（市民们向政府提交了一份请愿书，要求改善公共服务。）
短语搭配：file a petition（提交请愿书）；sign a petition（签署请愿书）；petition for（为……而请愿）