“依靠自己”常见的英文表达有：
depend on oneself：这是较为通用和常见的表达方式。例如：We should depend on ourselves to solve problems.（我们应该依靠自己来解决问题。）
rely on oneself：与“depend on oneself”意思相近，都强调依赖自身。例如：You must rely on yourself to achieve success.（你必须依靠自己来取得成功。）
count on oneself：也有“指望自己、依靠自己”的含义。例如：In difficult times, you can always count on yourself.（在困难时刻，你总能依靠自己。）