“最小容量”常见的英文表达是 "minimum capacity"。
例如：
This container has a minimum capacity of 500 milliliters.（这个容器的最小容量是500毫升。）
We need to ensure the system can handle the minimum capacity requirements.（我们需要确保系统能满足最小容量的要求。 ）