“请你注意”可以用以下几种常见的英语表达方式：
1、 Please pay attention：这是最直接且常用的表达，适用于大多数正式或非正式场合，用于提醒对方集中注意力。
2、 Please note：这个表达也较为常见，常用于书面或较为正式的场合，强调需要对方留意或记住某事。
3、 Could you please focus your attention：这个表达更为委婉和礼貌，适用于需要对方更加专注或投入注意力的情境。
4、 Kindly take notice：这个表达较为正式，常用于书面通知或公告中，要求对方注意某项信息或规定。
在实际应用中，可以根据语境和与对方的亲疏关系选择合适的表达。例如，在较为随意的场合，使用“Please pay attention”就足够了；而在正式的书面通知中，则可能需要使用“Please note”或“Kindly take notice”。